Được timing và dịch bởiThe Minion's Rising Team @ Viki
Xin hãy cứu tôi
Cứu tôi với !
♬ Anh đang cảm thấy tốt, mọi thứ đều ổn Cứu tôi
Joo Eun--
Mấy lời nói để cứu cô lời khấn Phậtcủa cô sao ?
Đi thôi
Tới bên ngoài thế giới của cô nào.
Lên tàu
Cất cánh
Cậu là John Kim, đúng không ?
Vâng, nó là thật. John Kim
Giờ 3 chúng tôi sẽ trở thành nhữngthành viên của nhóm của cô.
Tôi đã nói trả nó lại đây mà !
Nguy hiểm, cảnh báo, đã được đề nghị.
- Thật là- Cái cô xấu xa này.
Lại đây tấn công tôi nhiều nhưcô muốn đi.
Tên khốn bám đuôi
Từ khi cơ thể của em là của tôi.
Em không thể nói không được đâu.
♬ Đó là cách tình yêu diễn ra thế nào ♬
Anh Yeong Ho đâu rồi ?
Đã có chuyện gì xảy ra sao ?
Anh ơi !
Tôi chỉ cần tìm khắp bệnh viện của Gahong thôi,đúng không ?
Tới tận cùng của trái đất, không phải, tôi sẽ tớitận cùng của vũ trụ để tìm anh ấy.
Cô làm ơn hãy về đi. Cậu ấykhông muốn chuyện này đâu.
Nó ổn nếu anh ốm. Nó ổn nếu anh không điển traivà kém hấp dẫn hơn, vì thế làm ơn...
hãy chắc chắn trở lại.
Em xin lỗi...
Rằng em đã không nói với anh sớm hơn được rằng em yêu anh nhiều thế nào.Căn Tin Lãng Mạn
♬ Em nghĩ em yêu anh ♬
♬ Từ tình yêu thứ đã lạitìm thấy em lần nữa ♬
Anh không biết nếu em biết không
nhưng với anh, người phụ nữ ở trước mắt anh
em, người anh đang nhìn thấylà điều kỳ diệu.
Nó có lẽ không ngạc nhiên lắm và có lẽ rõ ràng nhưngđiều kỳ diệu thật sự của Giáng Sinh
là anh, người em cần ở đây,ở bên cạnh em.
Tập 15
Anh không nghĩ hôm nay anh có thể đểKang Joo Eun về đâu.
Em chẳng nói em về mà.
Đây...
Em đã thấy nó rồi.
Tất nhiên rồi, anh đã tồn tại tới cuối cùngbởi vì cái này.
Xin lỗi khi làm em phải chờ đợi,Kang Joo Eun.
Cám ơn anh trở lại sớm hơn em nghĩ,anh Huấn Luyện Viên.
Điều ước của anh là gì vậy ?
Không bị đau nữa ạ ?
Không phải anh
nhưng vì em không bị đau.
Anh hy vọng tối nay là đêm thoải máivà ấm áp.
Được thôi
Một đêm ấm áp
Em đã không nói bất cứ gì khác biệt.
Nó ấm thật
Không phải nó có chút quá nhiềuchỉ với một đêm ấm áp sao ?
Em có thói em ôm "tên khốn này"để ngủ mà.
Cái cô gái xấu xa này, thật là.
Đó là lý do tại sao
anh không nên trở lại khi trôn điển traivà hấp dẫn thế này.
Thật là...
anh từ bỏ có một đêm ấm áp.
Đêm hấp dẫn, được chứ ?
Vâng
Kang Joo Eun lại quyết rũ anh trước rồi.
♬ Đó là em ♬
♬ ngay cả nếu em không biếtdiễn tả nó thế nào, là em đây ♬
Nó không phải tương tác qua lại sao anh ?
♬ Không hề nhận ra nó,anh, anh, anh ♬
♬ Tình yêu là anh ♬
Em muốn nhìn
Anh không thể tập trung khi có đèn.
♬ Hôm nay bằng vài cách emđã thấy rộn ràng ♬
♬ Em đang có cảm giác này ♬
♬ Khi anh nhìn em, khi anh gọitên em ♬
♬ Em không biết nếu em có thểchứa đựng nụ cười của mình ♬
♬ Tới với em ♬
♬ Nhìn vào đôi mắt của em ♬
♬ Trái tim em run lên, em đã bồn chồnchỉ khi đang nghĩ về anh ♬
♬ Em đã có cảm giác hôm nay em đã rộn ràngbằng vài cách ♬
Anh nên dậy đi
Joon Seung và Ji Woong chắc sớmtrở lại đó ạ.
Ngủ thêm chút nữa nào.
Chúng sẽ trở lại sau bữa tối tại nhàmẹ của Joon Seong.
Chuyện này nghĩa là gì đây ?
Em đoán chuyện này không phải là giấc mơ rồi.
Em thấy an lòng rồi.
Chính xác thì em mơ loại giấc mơ gì vậy ?
Có lẽ nào
Ngoài làm việc công ty hay việc nhà,luôn luôn ở nơi em có thể thấy anh đó.
Nếu không, anh sẽ nhận phải cái đó.
Vâng, ma'am
Em đã nói với anh ở nơi em có thểnhìn thấy anh
nhưng em lại quay lưng em đi à.
Em đói
Anh ơi, em đói
Nếu em muốn ăn,
em nên mặc đồ vào trước đi
hay nó có lẽ trở thành buổi sángthoải mái và hấp dẫn đó.
Khi nào thì mà anh chuẩn bịbộ này vậy ?
Phòng trường hợp em bảo anhcứu em lần nữa
và anh có lẽ phải xé đồ em ra,trong khi chuẩn bị.
Nó trông hợp với em đó.
Ồ, em đã quên mất !
Em đã làm món này vào tối qua,
nhưng em đã nghĩ anh có lẽ đưa ra cú đấm nếu emđã bảo anh ăn trễ.
Anh muốn em cẩn thận hơn.
Còn thuốc tuyến giáp thì sao ?
Aigoo, anh đã nói với em đừng nghĩ về việc ăn uốngvà nghĩ về cách đừng ăn mà.
Nó không như đó là thứ tuyệt gì mà.
Em đã nói rằng em đã không uống thuốctừ tháng trước rồi mà.
Mức cholesterol và mức độ tuyến giápcủa em giờ ổn định rồi.
Em trở nên xinh hơn và hấp dẫn hơn rồi.
Em đã làm tốt rồi.
Em đã nói với anh mà.
Nếu em để tâm vào nó, em có thểlàm được bất cứ gì mà.
Em có thể đưa ra lời phát biểuđược không ?
Họ nói nhớ ai đó có thể cũngtrở nên căng thẳng.
Trong khi đang chịu đựng căng thẳng
và vượt qua được chứng tuyến giáp
với cựu Thần Vệ Nữ Daegu và giờlà Thần Vệ Nữ của anh Kim Yeong Ho,
Kang Joo Eun, tôi muốn chia sẻđiều vinh dự này.
Tự vinh dự, anh sẽ thừa nhận nó.
Còn Thần Vệ Nữ thì sao ạ ?Những trái tim nên rơi ra ngoài ạ.
Anh cũng thừa nhận những trái timđang rơi ra ngoài.
Yay ! Anh thừa nhận nó rồi !
Em đã làm nó mặn ít thôi
vì thế ngay cả nếu anh ăn ít muối,không phải muối giảm cân
làm ơn nghĩ tới em và chỉ có1 muỗng đầy nhé.
Anh sẽ ăn ngon
Hôm nay chúng ta nên làm gì nhỉ ?
Em phải đi họp vào buổi chiều
vì thế cho tới khi đó...
hãy bám dính lấy nhau nhé và...
Bám dính với nhau và sao nữa nào ?
Chỉ bám dính với nhau thôi, được không anh ?
Đôi khi em là người phụ nữdễ giải nhỉ.
- Thỏa thuận- Thỏa thuận
Thỏa thuận
Thật là
Đó là gì vậy ạ ?
Nó lạnh đó
Cái này nghĩa là sao đây ?
Em không có đủ tay.
Giờ anh nghĩ về nó, có vài thứanh cần kiểm tra.
Aigoo, giờ là gì đây ạ ?
54, 55, 56, 57, 58, 59, 60.
Gì vậy ? Anh cần kiểm tra nếu em thực hiệnchống tay trong 1 phút sao ạ ?
Em đã nói vói anh em có thể làm trên đoạn phim.Giờ em làm tốt hơn rồi mà.
Tuyệt lắm, thêm 1 lần nữa !
Là bao nhiêu lần anh cần xác nhận nó vậy ?
Em đã làm 5 lần rồi mà.
5 lần, nó chỉ đủ thôi.
Hãy kết thúc nó với việc chạy bộ30 phút đi.
Là loại tình thế huấn luyện khó khăn gì trong khiđang hôn giữa chừng từ việc nhớ nhau chứ ?
"Tên khốn này" ở đâu rồi nhỉ ?
Em đã muốn chúng ta bám dínhvới nhau mà.
Vâng, anh Huấn Luyện Viên.
Nó ổn chứ ?
Anh sẽ không đẩy nó sao ?
Một lần xương đã lành sau khi bị gãy,nó mạnh hơn mà em.
Khi nó đã bám vào đàng hoàng.
Nó đã bám vào đàng hoàng sao ạ ?
Như Kang Joo Eun ấy, hoàn toàn ấy.
Em sẽ không chạy sao ?
A, vâng, anh Huấn Luyện Viên.
♬ Em là quý cô xinh đẹp, xinh đẹpcủa anh ♬
♬ Với anh cô gái quá hoàn hảo ♬
Nhìn em xem, em chỉ vừa chọc anhbên hông trước mà.
♬ Bông hoa với mùi hương, ngay cảkhông có khí lạnh ♬
Là mẹ đó anh !
Aigoo, con xin lỗi, mẹ.
Ồ mẹ ạ, ở Seoul ạ ?
Con ở gần đây ạ, con sẽ tới đó ngay.
Vâng
Hôm nay là giờ để chúng ta tách ra rồi ạ.
Ưm, mẹ thì ngoại trừ từ việcgây ra sự gián đoạn.
Hãy gặp nhau vào ngày kế tiếp nhé.
Sau khi tới lễ cưới, mẹ sẽ ở lại qua đêm ạ.
Mẹ chắc vui, mẹ ngủ cùng vớiKang Joo Eun mà.
Em sẽ đi thay đồ.
Anh nghĩ anh phải nói với em rằngđồ của em ở đâu chứ.
Aigoo, em biết mà
Từ giờ trở đi, tất cả những buổi hẹn hò bị bỏ lỡ trong năm qua, hãy cùng thực hiện hết tất cả chúng nhé, cô Kang Joo Eun.
Không quên gì hết, em sẽ vui gấp đôi.
- Với mẹ em--- Sau đi ạ
Anh có thể gặp mẹ đúng lúc.Không cần vội đâu anh.
Em vào trong đi
Em sẽ gọi cho anh.
Chờ đã
Không phải em quên gì sao ?
Thật là...
Vào trong đi em
Em sẽ vào trong đây ạ.
Mẹ ơi, con về rồi đây.
Chào con
Tại sao mẹ lại mang tất cả mấy thứ nặngnữa thế ạ ?
Mẹ đã đón xe buýt du lịch mà.
Nếu cái này quá nặng, mẹ không còn sống rồi.
Nhưng con đã ở tại lễ cưới sao ?
Gì ạ ?
Con là con gái mẹ nhưng con cótính cách tuyệt thật.
Giờ là gì đây ạ ?
Con biết con bao nhiêu tuổi rồi để tới những lễ cưới của người khác và tặng tiền không hả ?
Còn người con cười trênđiện thoại là ai ?
Một mùa chuyển thành 1 năm rồi và
tất cả những ngày tốt đẹp sẽ trôi qua khỏi con thôi,con gái của mẹ.
Con phải ra ngoài nữa sau khicon thay đồ.
Ở đâu hả ? Con sẽ ăn trước chứ ?
Mẹ của Yeong Gi có 3 đứa cháu rồi.
Sau khi cả 2 đứa con trai và con gáicủa bà ấy đã kết hôn,
bà ấy không còn lo lắng gì trong cuộc sống nữa.
Mẹ cũng có cháu rồi mà.
Mẹ đã có cô con dâu 22 tuổi đó thôi.
Đúng rồi, con bé 22 tuổi với đứa convà giờ con bao nhiêu tuổi rồi ?
Con đang nghĩ gì vậy ?
Con sẽ tự biết thôi ạ.
Nói sự thật với mẹ đi.
Người đàn ông mà con đang cười đó, tại saocon không giới thiệu cậu ấy với mẹ vậy ?
Sau đi ạ
Sau này sẽ là quá trễ đó.
Tại sao vậy ? Cậu ấy là người lừa đảođang chạy trốn sao ?
Cậu ấy là người có mấy vấn đề màmẹ đang hỏi sao.
Nó không có gì như thế đâu ạ.Con sẽ giải quyết chuyện đó.
Nếu có chuyện tuyệt vậy, tại sao mẹ khôngkết hôn đi ?
Con là người cần sớm kết hôn đó.
Con không nói rằng con sẽ khôngkết hôn mà.
Con sẽ về sớm, con sẽ khôngvề trễ đâu.
Họ bắt con làm việc vào cả những ngày cuối tuần sao.Sao con có thời gian kết hôn chứ ?
Một tên lừa đảo sao ? Thật là, sự tưởng tượngcủa mẹ...
Ồ, Phó CEO, tôi tới đây rồi.
Cậu đã liên lạc với nạn nhân khác chưa ?Cô ấy sẽ đưa ra lời khai chứ ?
Cậu biết tôi là người có tài thuyết phục mà.Tôi sẽ tới đó ngay.
Vụ kiện sắp quá hạn rồi
và tình thế này đã xảy ra nhiều lần trước đóchỉ là ý kiến 1 phía của cô ấy.
Mặc dù khách hàng của tôi lànhân viên chính thức của công chúng
và có những chuyện cậu ấy cảm thấy rất sai,cậu ấy mong đến để hòa giải.
Vâng, về bạo lực thể chất,
không có bằng chứng mà tòa án sẽ biết được
và không có những báo cáo sức khỏetrước đây với sự cố.
Còn nữa, bất cứ trường hợp nào với vết thương lành trong vòng 2 tuần thường hòa giải ngoài tòa.
Nhưng...
Em thật sự xinh thật.
Đừng làm thế này mà. Em đã nói không mà.Đừng làm thế này
Được rồi, được rồi, chỉ 10 giây thôi.
- Em không muốn- Chỉ 1 phút thôi
Yeong Joon dường như sẵn sàng nhập ngũtrong khi không đi học.
Và mẹ của cậu ấy dường nhưđang phục vụ cộng đồng.
Tôi đoán nó không ở trong mấy lá bài đểcô ấy sống một cuộc sống thoải mái.
Còn nữa, về chuyện đó--
Geondoo
Đây là danh thiếp của Luật sưKang Joo Eun.
Cô ấy làm việc cho Geondoo, một văn phòng luậttrung lưu.
Cha của cô ấy đã mất vì tai nạn và cô ấy có mẹvà một người em trai đã kết hôn.
Tình trạng tài chính thì--
Tôi hiểu, anh đã làm việc vất vả rồi.
Geondoo
Hai người thấy quen với chuyện này,đúng không ?
Đây là gì đây ? Nó thật công kích đó.
Nó dường như khách hàng của anh đã thườnglàm ra những hành động công kích này.
Cô có bằng chứng không ?
Luật sư !
Cô không có bằng chứng rằng người phụ nữtrên đoạn phim là khách hàng của cô
và sẽ không có bất cứ bằng chứng nào cho thấy ngườiđã đăng đoạn phim là khách hàng của tôi.
Thành thật thì sao mà mấy cô biết được mấyngười này là ai được ?
Nó đã bị làm thành dạng pixel rồi mà.
Khách hàng của anh và của chúng tôicó thể biết được mà.
Khách hàng của chúng tôi đã nhận sự điều trịtâm lý vì sự cố này.
Trong khi nhìn vào mấy đoạn phim, có vài đoạn có âm thanh với khách hàng của chúng tôi và
khách hàng của anh, vì thế chúng tôi giờđang phân tích chúng.
Thế thì... việc hòa giải--
Sẽ không có đâu
Anh cũng đã làm chuyện nàyvới bạn gái cũ của anh mà.
Giống hệt thế, với đoạn phim tương tự.
Chúng tôi đã nhận được lời khaicủa cô ấy, tất nhiên là vậy.
Dựa vào Điều khoản 307 của Hành động Tội Phạm,vì sự phỉ báng
và Hành Động trên Tuyên Truyền Thông tin và Hệ Thống Sử Dụng Giao Tiếp và Bảo Vệ Thông Tin
và còn nữa, dưới Điều Khoản 14 của Hành Động trên Những Vụ Án Đặc biệt Trừng Phạt về những Tội liên quan tới Tình Dục,
cuộc sống của anh với tư cách là nhân viên công chúngsẽ trở nên một chút rối rắm đó.
Từ khi đây không phải là lần đầu tiên của anh, anhsẽ nhận thêm sự trừng phạt thêm nữa.
Đừng đi bất cứ đâu xe khỏi đây đấy.
Được timing và dịch bởiThe Minions Rising Team @ Viki
Nhẫn của cậu đẹp nhỉ !
Cậu bị đau ở đấu ao ?
Nó chỉ là đau bụng thôi.
Đúng rồi, tôi đã thấy cậu đã trở lại vớianh Kim Yeong Ho rồi à. Chúc mừng nhé
Cậu đã thấy rồi sao ?
Tôi biết cậu sẽ không thích khi tôi nói mấy chuyện như thế nàynhưng từ khi tôi không thể chỉ giả vờ rằng tôi không hề thấy nó.
Tại sao vậy ?
Ăn gì đó đi ! Cậu đang làm gì mà mặt cậukhông có sắc gì hết đó.
Cậu đủ thon rồi, đủ xinh rồi.
Tôi hiểu rồi, ai đã nói rằngtôi đang nhịn đói chứ ?
Tôi đi đây
Cậu nên tới bệnh viện rồi kiểm tra trước khitôi chỉ lôi cậu tới đó đó.
Tôi đã hiểu rồi !
Chúc Mừng Năm Mới nhé !
Với gương mặt đó sao ! Chúc Mừng Năm Mớicái quái gì.
Woo Sik
Thuê bao không nghe máy.Sau tiếng bíp--
Em muốn ăn gì cho bữa tối ? Anh sẽ mua,gần đây em không hề ăn gì hết mà...
Gà và sâm hầm thì sao ?Cháo gà nhé ?
Cô ấy bận sao ?
Cháo bào ngư thì sao em ?
Mình phải làm gì đây ?
Đây là Oh Soo Jin,
tôi đã nhận được mấy tin nhắn, vì thếtôi chỉ cần xem những kết quả thôi.
Tôi có thể chuyển buổi hẹn tuần tớithành hôm nay được không ?
Anh đã nghĩ có lẽ làm phiền cuộc họp của em.Văn phòng sao ? Hay bãi đậu xe đây ?
Hay em đang lái xe ? Nếu em lái xethì nói sau nhé.
Anh Huấn Luyện Viên
Ồ Thần Vệ Nữ Của Anh
Giờ em đã tan làm rồi à ?
Giờ em sắp về nhà rồi.
Anh nên nghỉ ngơi đi, anh có khả năng tình trạng ảnh hưởng tân lý và thể chất và thấy mệt rồi.
Anh không nghĩ nguyên nhân anh đã thấy mệt làbởi vì tình trạng ảnh hưởng tâm lý và thể chất à.
Ôi trời, Joon Seong và Ji Woongkhông có đó, đúng không anh ?
Joon Seong và Ji Woong ở nhà em đó.
Gì ạ ?
Khi chúng không bận, anh đã bảochúng tới đó với trái cây
phòng trường hợp mẹ thấy cô đơn.
Ji Woong còn nhắn tin với mẹ nữa.
Chuyện là mẹ thật sự thươngJi Woong.
Và mẹ cũng thích Joon Seong nữa.
Thang máy của em tới đây rồi.Hãy trò chuyện nữa trước khi đi ngủ nhé anh.
Em đi an toàn nhé !
Vâng, Anh Huấn Luyện Viên !
Mẹ ơi, con về nhà rồi, con về rồi đây.
Yay ! Em ấy đã đánh sai rồi !
Ôi tại sao chứ ! Cháu giỏi chơitrò này mà !
Cô đã ngăn cản chiến thắng củathằng bé !
Con sẽ thay đồ trước.
Được rồi, chờ đã, cô là Godori(3 lá bài con chim = 5 điểm) và...
Ồ, anh Woo Sik à.
Tại sao lúc nãy em không nghe máy vậy ?
Em có cuộc họp, ý anh là sao ?Em ổn mà
Em sẽ về rất trễ sao ?
Ồ, có 1 chút ạ, em còn 1 cuộc họp khác.
Em chưa ăn sao ?
Tất nhiên rồi ạ !
Em luôn nói em đã ăn nhưng em có khả năngchỉ ăn như con chim.
Anh sẽ mua chút cháo trên đường về nhà vì thế em nhanhlàm xong rồi anh sẽ gặp em sau.
Soo Jin à,
Gì vậy anh ?
Em ở đâu vậy ?
Trong văn phòng ạ
Có gì không ổn sao ?
Ý anh là gì ? Chút nữa em sẽ gặp anh.
Tôi chỉ cần xem những kết quả kiểm tra của Oh Soo Jin thôi.Khoa Sản và Chăm Sóc Trẻ Sơ Sinh
Của Oh Soo Jin sao ? Xin hãy tới phònghội chuẩn số 5.
Vâng, cám ơn cô
Con gái à, con có gwang (Những lá bài sángcó điểm) để bán không ?
- Thấy gwang của chị rồi.- Con gái à, bán gwang của chị đi ạ.
- 1, 2, 3 !- Ôi trời !
Cám ơn mọi người
Mẹ đi đây, 3 !
Aigoo, cô có gwang rồi !
Mấy đứa tránh gwang bak (2 điểm trừ) đi.
Cháu nên đưa lá này ra.
Nó dường như là cháu là pi bak rồi.Tất cả là của cô hết. Giờ tới Ji Woong !
- Bam ! Ok Boon, nhanh đưa cháu ssang pi (những lá bàivứt đi gấp đôi)- Aigoo
Họ nói những người học trễ hơn không thể đoán được mà, cháuđã tạo ra trái bom và lấy đi ssang pi nhỉ.
Ji Woong à nhưng không phải có một chút quá đáng màgọi mẹ của chị Joo Eun là Ok Boon sao ?
Nó ổn mà, cô đã nghe nói rằng không cónhững lời nói kính cẩn ở Mỹ mà.
Ok Boon à, tới lượt của cô rồi ạ.Mẹ của Ma'am, đi đi ạ.
Cháu vừa nói gì đấy ?
A, lúc nãy mẹ của em đã đặt món thịt heo hầm rượu trắngvà thịt heo cuộn.
Thật là con đã bảo mẹ đừng có ăn tối mà.
- Em sẽ đi- Không, không, không cần, người đã bán gwang nên đi.
Thịt heo hầm rượu trắng và thịt heo cuộn đã được gọilà "bo juk" (Tiếng Hàn nói về má lúm đồng tiền).
Nó bao nhiêu thế ạ ?
- Anh không biết, từ khi anh đã không có lấy tiền thối lại.- Chờ, chờ, chờ đã
- Sao anh đến đây thế ?- Joo Eun à, con nhanh vào trong đi.
Anh đã nghĩ anh ít ra nên gửi tới những lời chào hỏi của mình,ngay cả nó chỉ là một khoảnh khắc thôi.
Được rồi ạ, con vào đây. Vào trong đây ạ
Ồ đúng rồi, mẹ đang mặc đồ mà anh đã để lại,vì thế anh đừng có cười đó.
- Anh không có trong suy nghĩ cười bây giờ đâu.- Thật là
Tại sao anh lại như thế này ?Bà chỉ là mẹ thôi mà.
Bà không phải "chỉ là mẹ" đâu.Bà là mẹ của Kang Joo Eun đấy.
Đây là lần đầu tiên anh trải quachuyện này.
Anh trông điển trai không ?
Anh điển trai, anh điển trai mà.
Joo Eun à !
Đi thôi anh
Anh !
Thế thì giờ bọn em sẽ về,khi nó cũng trễ rồi.
Không, không, không, không được đâu ạ. Là 2-Go rồi (những đối thủ đưa ra 2 lá chip) và anh là pi bak (bị phạt gấp đôi) !
- Aigoo, Ji Woong à- Hử ?
- Thế thì lần tới bọn cháu sẽ gặp cô ạ.- Aigoo, được rồi
Không đâu, cô cứ ngồi đi ạ.
Xin hãy dễ giải với anh của bọn cháu ạ.
Ok Boon à, anh ấy là anh hùng của cháu.Vì thế cô đừng gây khó khăn cho anh ạ.
Và lần tới cháu sẽ gặp cô. Cháu là ngườichơi Go-Stop chuyên nghiệp rồi.
Thằng bé đang nói gì vậy ?Cô sẽ không ra ngoài đâu.
À, dạ
Nó là chuyện tốt là anh đã thay đồ.Anh có lẽ chào hỏi mẹ em khi mặc đồ đôi nhỉ.
Joo Eun à, đây là ai vậy con ?Đây là anh chàng giao hàng sao ?
Đang hỏi ngay cả nếu có người đã biết câu trả lời rồichắc thành di truyền trong gia đình của chúng ta rồi.
Bảo cậu ấy ngồi đi nào.
Chào bác ạ, tên của cháu làKim Yeong Ho.
Cậu sẽ cứ chat và cười khúc khíchvới Joo Eun của tôi thế thôi sao ?
Sao ạ ?
À dạ
Thế thì đủ rồi
Mẹ ơi, không phải mẹ quá lạnh lùng với tư cáchlà ba mẹ của con gái sao ạ ?
Mẹ đã nhìn thấy mặt của cậu ấy và cậu ấy nói rằng cậu ấy,br>sẽ cứ chat và cười khúc khích với con.
Thế thì đủ rồi, còn gì khác sao ?
Mẹ ơi, xin hãy nhận cái này ạ.
Wow, mấy bông hoa đẹp thật.
Mẹ ơi, con là một tay chơiGo-Stop giỏi lắm ạ.
Chúng ta nên chơi một bàn chứ ?
Nó trễ rồi, em đừng ra ngoài.
- Trò chuyện trên (Kakao) nhé anh.- Ừm
Em chờ chút
Anh về đây
Được timing và dịch bởiThe Minions Rising Team @ Viki
Soo Jin à ! Em ở đâu rồi ?
Là cháo đây, em vẫn chưa ăn gìđúng không ?
Em xin lỗi, em không muốn ăn lắm.
Ngay cả nếu em không muốn ăn,em nên ăn chứ.
Đây là gì đây ạ ?
Lúc nãy, anh đã thấy em ở bệnh viện.
Khi em đã tới khoa Sản / Trẻ Em.
Em không có mang mà.
Không có nguyên nhân gì mà em có mang đâu,và em cũng không muốn vậy.
Đang nghĩ về nó, em không nghĩem sẵn sàng rồi đâu.
Em cũng muốn làm việc thêm.
Kết hôn và có một đứa con...
Không phải mấy chuyện đócản đường sao ạ ?
Tại sao em lại nói thế vậy ?
Nó là gì vậy ? Chuyện gì đã xảy ra thế ?
Em bị ốm sao ?
Nếu em không có mang, chuyện đó nghĩa làem bị ốm sao ?
Oh Soo Jin !
Xin hãy về đi anh.
Em thấy mệt và em còn nhiều việc cần làm xongvào cuối tuần.
- Tại sao em lại làm chuyện này vậy ?- Em đã nói là về đi mà !
Chỉ bởi vì em đã nhận chiếc nhẫn từ anh, nó không có nghĩa là bất cứ chuyện gì đã sắp xếp xong rồi đâu !
Chuyện gì đang xảy ra vậy em ?
Anh cứ về đi !
Em nghỉ ngơi chút đi. Anh nghĩem cần làm chuyện đó trước đi.
Anh về đây
Trường hợp của cô là triệu chứngcó nhiều khối u ở buồng trứng.
Những màng của tử cung mỏng và yếu vì thếbuồng trứng bình thường và việc thụ thai thì khó khăn.
Khi tôi nhìn vào kiểm tra máu của cô, nó trông như cô thiếu ăn và bị thiếu khoáng. Có khả năng...
Tôi đã trải qua giảm cân khá khắt khecho tới gần đây thôi.
A, đó là lý do tại sao.
Cô cũng đã có kinh không bình thường trong 1 thời gian dàivà cũng bị thiếu máu nữa.
Cô đã uống thuốc chống phiền muộnbao lâu rồi ?
Có khả năng, thuốc đó đã gây ảnh hưởng sao ạ ?
Tất nhiên nó gây ảnh hưởng.Nó là thuốc mà
Đã 2 tháng từ khi tôi không uống nó nữa.
Ngay bây giờ, tôi đang uống thuốcvì thiếu máu thôi.
Nó có lẽ khó để cô có mang đó.
Có lẽ nào cô đang định kết hôn sao ?
Sau những lần điều trị và lành hẳn,
nó không phải là không có khả năngcó em bé đâu.
Nó mất bao lâu thế ạ ?
Nó có khả năng không ạ ?
Chuyện đó thì... Dựa theo việc cô kiểm soát cơ thể của cô và tình trạng của cô mà chúng ta không bao giờ biết được nó sẽ mất bao lâu
hay nó có thể là không có khả năng nữa.
Nhưng cứ hy vọng và--
Hy vọng sao ?
Với mấy người khác nó dễ dàng,
nhưng với tôi, tôi cần hy vọng,đúng không ?
Em không có mang
Nó không phải thế
Em cũng không muốn có mang.
Giờ em nghĩ về nó,
em không nghĩ em sẵn sàng hẳn.
Em cũng muốn làm việc thêm.
Kết hôn, có con...
Thế thì không phải nó trở thànhngăn cản sai lầm sao ạ ?
Sao em có thể nói nó như thế được ?
Nó là gì vậy ? Có gì không ổn sao ?
Có gì không ổn sao ?
Nếu em không có mang, thì có chuyện gìkhông ổn sao ?
Oh Soo Jin
Anh làm ơn về đi.
Em mệt và em có nhiều việc chất đống cầnlàm xong vào cuối tuần.
Tại sao em lại như thế nào ?
Em đã bảo anh về đi !
Chỉ bởi vì em đã nhận chiếc nhẫn từ anh, nó không có nghĩabất cứ thứ gì đã được sắp xếp rồi đâu.
Sau khi nhìn thấy mặt của mẹ em,
anh cảm thấy rằng anh cần phải cẩn thậnvới điều mình nói.
Nó là tối rồi, a hèm !
Anh đã về nhà an toàn chứ ạ ?
Giờ em sẽ đi ngủ đây.
♬ Là em ♬
Kang Joo Eun, em trông rất giống mẹ em đó.♬ ngay cả nếu em không biết cách diễn tả nóđó là em ♬
♬ Đôi mắt của em chỉ nhìn anh thôi ♬
Vâng, người ta đều nói thế.♬ Vì em, vì em, vì em ♬
Hôm nay anh làm tốt lắm và em cám ơn anh.♬ Không hề nhận ra nó, anh, anh, anh ♬
Em đã cảm thấy rất được ủng hộ.
♬ Tình yêu là anh ♬
♬ Hôm nay bằng vài cáchem đã thấy rộn ràng ♬
♬ Em đang cảm nhận cảm giác này ♬
Nhà anh sẽ khó khăn với em đó, Kang Joo Eun.♬ Em đang có cảm nhận này ♬
♬ Khi anh nhìn em, khi anh gọitên em ♬
Em không phải cô gái dễ giải đâu.♬ Em không có can đảm răng em sẽ không cười ♬
♬ Đến với em ♬
Nó đều tốt hơn với em hơn là xa anh và♬ Em có cảm giác anh đang nhìn vào đôi mắt của em ♬
không có khả năng nhìn thấy anh được.♬ Suy nghĩ của em thật mờ nhạt ♬
Anh ngủ ngon nhé, Huấn Luyện Viên.♬ Em đã thấy bồn chồn khi đang nghĩ về anh ♬
Mai chúng ta sẽ gặp nhau mỗi ngày, được không ạ ?♬ Em đã có cảm giác bằng vài cáchhôm nay em đã thấy rộn ràng ♬
♬ Đang nghĩ về anh ♬
♬ Là em ♬
Mai hãy đi đâu đó nhé, Kang Joo Eun !♬ Ngay cả nếu em cố gắng hờ hững, đó là em ♬
♬ Đang vẽ em không hề có lựa chọn ♬
Ở đâu ạ ?♬ Ồ em... ♬
Bên ngoài thì sao ?♬ Không có sự để ý của mình ♬
Vâng, vâng anh Huấn Luyện Viên ! Anh ngủ chút đi !♬ Tình yêu là anh ♬
Anh có một đêm thoải mái và ấm áp nhé.♬ Đang phải lòng anh ♬
Bởi vì Kang Joo Eun sẽ xuất hiện trong những giấc mơ của anh, đêm thoải mái và ấm áp đã bị phá hỏng rồi.♬ Em đã có cảm giác ♬
Aigoo, thật tốt khi còn trẻ.♬ Hôm nay bằng vài cách em đã thấy rộn ràng ♬
Cứ cười khúc khích mãi.♬ Khi anh nhìn em, khi anh gọi tên em ♬
♬ Em không có can đảm rằngem sẽ không cười ♬
Mẹ ơi
Gì vậy ?♬ Em có cảm giác đó ♬
Không có gì ạ, mẹ ngủ ngon nhé.♬ Em có cảm giác đó ♬
Con nhỏ này...♬ Suy nghĩ của em thật mù mờ ♬
♬ Em đã thấy bồn chồn khiđang nghĩ về anh ♬
Mẹ sẽ ngủ đây♬ Em đang có cảm giác như em sẽ yêu mất ♬
♬ Em có cảm giác này ♬
Đi thôi anh !
Em sẽ đi ra nước ngoài sao ?
Anh đã nói chúng ta sẽ ra ngoài mà.
Chỉ là 1 giây thôi, để anh kiểm tracái này.
Gì vậy ạ ? Ôi trời
Giờ anh đang làm gì v--
A, thật là
Wow
Em muốn thể hiện vẻ đáng yêu thêm vào dễ thương vàhấp dẫn cộng dễ thương à ?
Anh càng nhìn em, em thật ác nhỉ.
Em đã nghĩ chúng ta sẽ ngủ lại
từ khi em rất tỉ mỉ mà.
Anh xin lỗi khi phá hỏng những giấc mơ của emnhưng hôm nay là chuyến đi chơi 1 ngày thôi.
Giờ anh sẽ giữ cái va li này.
Có lẽ nào... Mẹ anh sao ?
Nó quá hồng sao ạ ?
Em trông ổn chứ anh ?
Em rất ổn
Seo Ji Yeon
Thế thì anh đã tự làm cái này ạ ?
Em nói chào với mẹ anh đi.
Mẹ ơi, con là Kang Joo Eun ạ.
Con sẽ ở bên cạnh con trai của mẹ
vì thế anh ấy có thể sống tốt,hạnh phúc và hấp dẫn ạ.
Xin hãy chăm sóc cho con, thưa mẹ.
Xin hãy yêu mến con.
Cám ơn mẹ khi đã sinh ra mộtanh chàng điển trai thế.
Con rất cám ơn mẹ.
Luật sư Kang Joo Eun, tôi là Lee Hong Im,bà của Yeong Ho.
Nếu nó ổn với cô, tôi muốn gặp cô một chútvào chiều mai.
Anh đã chào hỏi mẹ ổn chứ ạ ?
Em đang làm gì vậy ?
À, tháp đá à ?
Nhưng đó là cách em tạo ratháp đá sao ?
Ưm, không có điều luật gì nói rằng em phải dựng chúngchỉ cao và to mà anh.
Tại sao em lại làm thế ? Nếu nó sụp đổthì sao ?
Chỉ 2 viên thôi, để chắc chắn ấy anh !
Tim của anh Huấn Luyện Viên,
và tim em.
Nó dường như tim của anhkhá lớn hơn nhiều nhỉ ?
Anh đã cảm thấy không đúng sao ạ ?
Không có đời nào đâu em.
Đi thôi nào
Chúng ta sẽ đi đâu ạ ?
Mọi người gọi đó là hẹn hò.
Anh ghét bị cảm nhất
nhưng nếu chúng ta phải bị thế, đi dạo ở ngoài trong1 thời gian dài khi đang nắm tay thì sao nào ?
Cái anh chàng lãng mạn này...
A, lạnh thật, hãy thay đổi thànhthứ gì đó ấm nhé em.
♬ Em yêu chỉ mình em thôi Whoo ♬
♬ Em là người nhất, whoo ♬
♬ Em là người yêu mến của anh, em đấy.Em thân mến, tình yêu của anh của anh ♬
♬ Anh đã không yêu ♬
♬ Anh đã cảm thấy thoải mái hơnvới chuyện đó ♬
♬ Anh chẳng biết, đang phải lòng em ♬
- Anh ơi ! Anh thích nó không ?- Ừm
Nó rất vui nhỉ !
♬ Anh yêu em, anh yêu em, anh yêu em.Những lời nói vụng về với anh ♬
♬ Ôm anh ngay cả nếunỗi đau đã được che giấu ♬
♬ Anh yêu của em chỉ anh thôi,whoo ♬
♬ Anh là người duy nhất, whoo ♬
♬ Anh sẽ mãi mãi là tình yêu của em.Tình yêu của em thứ tồn tại mãi mãi. Anh thân yêu, whoo ♬
Chuyện về mấy buổi hẹn hò mà anh thấy có chút ngượng ngùng và trông như anh thất bại chứ.
Em thấy vui mà muốn phát điên rồi. Chuyện nàyhợp lý khi nó bình thường chứ ạ ?
Nó khó mà, những buổi hẹn hòlà vậy mà.
Nhưng chờ đã, em đã nói em sẽ điên mất à ?
Ý anh là sao ?
Anh đã nghĩ em chỉ nói rằng em vuimà em sẽ phát điên mất mà.
Ài, nhanh lên thôi anh.
Em điên thế nào vậy ?
Ôi, thật là, tại sao anh lạilàm thế này chứ ?
Anh cũng sẽ điên mất thôi.
Chúng ta cũng nên viết chúng chứ ạ ?
- Tại sao không ạ ?- Ư ư
A, anh thật buồn cười mà.
Anh đã nói tại sao người ta làmthế này mà.
Tại sao anh lại suy nghĩnhiều thế ?
Em chỉ sẽ viết vài chuyện quan trọngtrong 1 lần thôi.
Ôi, em im lặng đi. Chúng ta nêncẩn thận chứ.
Chúng ta sẽ chỉ viết xuống1 suy nghĩ thôi.
Điều đầu tiên... Không phải, chuyện đókhông phải thế. Điều thứ 2 sao ?
Chúng là chuyện giống nhau sao ?
Luật sư Kang Joo Eun. Tôi làLee Hong Im, bà của Yeong Ho.
Nếu nó ổn với cô, tôi muốn gặp cômột lúc vào chiều mai.
Điều ước của anh là điều dễ thực hiện chứ ?
Điều ước của em ngắn gọn chứ ?
Có gì phải suy nghĩ chứ ạ ?Thế thôi
Tay em lạnh quá
Ý em làm anh ít ra có thể đeo một chiếc nhẫnkim loại làm từ nắp chai soju được mà.
Nếu em đã gặp mẹ anh rồi thì sao ?
A, không cần để tâm đâu.Người có ý nghĩa là tệ nhất mà.
Ý em là, nó không như em mê vật chất mà.
Em đã nhận nó rồi và giờ emđang hành động như em chưa nhận à.
Sao ạ ?
Anh muốn đeo chiếc nhẫn này lêncho em,
vì thế em nên từ đó tới đây đi.
Được timing và dịch bởiThe Minions Rising Team @ Viki
A, thật là
Kang Joo Eun, nó có khả năng là emcó lẽ đau lòng 1 chút.
Nó có khả năng là anh có lẽ làm chomọi chuyện có chút khó khăn với em.
Nhưng... anh muốn mãi mãi...sống với Kang Joo Eun.
♬ Đó là cách tình yêu diễn ra thế nào ♬
♬ Với cơn gió yên lặng ♬
♬ anh đang tiếp cận ♬
Kang Joo Eun giờ em là của anh rồi.♬ Yêu ai đó ♬
♬ Và trở thành như người đó ♬
♬ Nó có lẽ làm em mất đibản thân mình ♬
♬ Đó là cách tình yêu diễn ra thế nào ♬
♬ Làm anh khóc và mỉm cười ♬
Điều ước của Kang Joo Eun: Anh Yeong Ho, Anh Huấn Luyện ViênĐiều Ước của Kim Yeong Ho: Ồ Thần Vệ Nữ Của Anh, Kang Joo Eun
♬ Em nghĩ em yêu rồi ♬
♬ Em nghĩ em thích anh ♬
♬ Từ tình yêu thứ đã tìm lại anhlần nữa ♬
♬ Dù em đã có chút lo lắng ♬
♬ em không thể bỏ trốn được ♬
♬ Vì thế nếu nó đau một chútthì sao ? ♬
♬ Em sẽ yêu anh ♬
♬ Cả vào ngày khi em muốn nhìn thấy anh vàvà ngày đôi khi em muốn khóc ♬
♬ Làm ơn ở bên cạnh em ♬
♬ Thật chói mắt ♬
Về Kang Joo Eun, nếu bà có thể nghĩvề nó thêm 1 lần nữa.
Kang Joo Eun đã tới rồi ạ.
Nếu bà cho cháu tổng cộng số tiền đủ lớn cho cháuđể sống phần đời còn lại của cháu
hay nếu bà sẽ làm cháu xấu hổ.
Dù là gì, dù bà không đồng ý nhiều thế nào,cháu không thể rời khỏi anh Yeong Ho được.
Cháu sẽ bám dính vào anh ấy.Cháu xin lỗi
Cô Kang Joo Eun, khi cô trở thành công dân tiền bối,cô trở nên rất ngoan cố nhỉ.
Nếu có khả năng bà đã trao cho cháuphong bì,
cháu đưa phong bì này trước cho bà ạ.